ディズニープリンセスの中でも人気の高いラプンツェル。
そんな「塔の上のラプンツェル」で、ラプンツェルの声優を中川翔子（しょこたん）さんが担当しています。
しかし、感動的なランタンのシーンで流れる劇中歌を歌っているのは、しょこたんではありません。
声優と別人が歌唱シーンを担当するのは異例とも言えます。
しょこたんではない理由や歌ってる人物について調査しました。
「塔の上のラプンツェル」日本語吹き替えはしょこたんが担当
2011年3月12日公開のディズニー映画「塔の上のラプンツェル」。
主人公ラプンツェルの日本語吹き替えを担当しているのは、しょこたんこと中川翔子さん。
この時、初めて長編アニメーションで主人公を演じました。
初めてとは思えないほど上手くて、声優としての才能も感じました。
その後は、アニメや映画の吹き替えを多数しています。
「ポケモン」ではお馴染みの声優ですね。
歌がしょこたんじゃないって本当？
「塔の上のラプンツェル」で声優を務めているのは、しょこたんですね。
しかし、印象的なシーンの劇中歌を歌っているのは中川翔子さんではありません。
この歌唱シーンを担当しているのは、小此木麻里さん。
- 名前：小此木麻里（おこのぎ まり）
- 生年月日：1986年8月18日
- 年齢：38歳（2024年現在）
- 出身地：東京都
- 身長：148cm
- 職業：俳優
1994年にNHKのドラマ「企業病棟」で子役としてデビューしました。
1996年からドラマ「渡る世間は鬼ばかり」に野々下ミカ役で出演。
その後は舞台を中心に活躍しています。
ミュージカルに数多く出演しており、歌唱力も抜群です。
小此木麻里が歌を担当した理由は？
今までのディズニー作品は、吹き替えを担当した声優が歌も歌っていました。
「トイ・ストーリー」のウッディー役の唐沢寿明さんや、「モンスターズ・インク」のマイク役の田中裕二さんとサリー役の石塚英彦さんは、歌唱シーンも担当。
声優と別の人物が歌唱シーンを担当するのは異例とも言えます。
では、なぜラプンツェルでは中川翔子さんが歌っていないのでしょうか？
明確な理由は明かされていません。
しかし、いくつ理由があるようです。
①多忙のため
中川翔子さんはラプンツェルの吹き替えをしていた当時、相当忙しかったそうなんです。
ラプンツェルの公開の前年には初の日本武道館ワンマンライブを開催。
また、初主演映画の公開など多忙を極めていました。
そのため、歌唱シーンの収録ができなかったとの噂があります。
ラプンツェルの中の歌はしょこたんではないのは、当時しょこたんがあまりにも忙しく当時のマネージャーさんが断ってしまったから。
— ぴよぴな (@piyopina) March 10, 2017
しょこたんママがブログで残念がって書いてました。
真相は不明ですが、しょこたんママのブログに書いてあったというのが本当なら残念すぎる話ですね。
中川翔子さんも相当ショックだったのではないでしょうか。
②体調不良
多忙だったことが影響しているのか、収録の際に中川翔子さんが体調不良で参加できなかったとの噂もありました。
んーーーーーーー 中川翔子さんが映画ラプンツェルの歌唱担当をしていない主な要因は収録日の風邪（D23EJ本人談）だよね。たった1日、体調管理をミスした罰と長年チャンスを与えなかったディズニー社を実力不足と捉えればそうなんだろうけど、このエピソードって、メキメキ…なのかなぁ。RTの件。
— 高梨鈴子 (@nashisuzu) May 7, 2024
思うように声が出せずに、代役を立てたのかもしれません。
本当なら、短い期間でディズニーの許可が下りる代役を探すのは相当な苦労があったと思います。
③実力不足
中川翔子さんは歌手としても活動されています。
しかし、歌唱シーンについてディズニーから許可が出なかったとの見方もありました。
ディズニーの吹き替え声優はオーディションによって決まります。
共演の声優を実力の差がありすぎるから
ミュージカルの経験が浅くて歌いこなせなかった
などの理由で、本社から歌唱シーンは別の人にすると判断されたという人もいました。
しょこたんは、小此木麻里さんと共演していました。
2021年には、なんとダブルラプンツェルで「自由への扉」を歌唱していました。
なんとラプンツェル10周年にして初の奇跡‼️小此木麻里ちゃんと、ダブルラプンツェルで自由への扉を歌唱しました‼️エモすぎて涙でした、一生忘れない光だったなぁ、、✨ pic.twitter.com/SZqSs1TdQg
— 🍉中川翔子🍉🐈⬛ (@shoko55mmts) April 24, 2021
2021年4月21日フレンズ・オブ・ディズニー・コンサートでは小此木麻里さんと中川翔子さんが共演。
この場に居た人には、最高の瞬間だったと思います。
中川翔子さんが実力不足で歌唱シーンを歌わなかったのは考えにくいですね。
ラプンツェルのアトラクションの歌は中川翔子
ディズニーシー新エリア「ファンタジースプリングス」の新アトラクション『ラプンツェルのランタンフェスティバル』の歌は中川翔子さんが担当しているんです！
ラプンツェルのアトラクションは、歌もしょこたんで良かった！！#ウワサのお客さま
— Jessica.K@人生がシステム調整中 (@Jessica_K_Daisy) August 23, 2024
ラプンツェルのアトラクション、cvだけじゃなく歌もしょこたんになったんだ。
— Mie 日常アカ (@Mi46172709) August 23, 2024
ラプンツェルのランタンフェスティバル、映画では歌唱シーンは小此木さんだったけど、アトラクションでは声も歌もどっちもしょこたんってところでめちゃくちゃ好きになった。
— まーりゃん🍬 (@nyanko_rider) June 29, 2024
中川翔子さんのラプンツェルの歌声が聞けるとあって、ファンには嬉しいサプライズでした。
では、中川翔子さんの歌声を聞いてみましょう。
もちろん小此木麻里さんの歌声で聞きたかったと残念がる人もいました。
それぞれの良さがあって素敵ですよね。
中川翔子さんの歌声を聞きたい方は、是非ディズニーシーに行って確認してみてください。
ラプンツェルを視聴する方法は？無料はある？
では、「塔の上のラプンツェル」を視聴できる方法を調査してみました。
2024年10月現在、映画が見れる配信サービス・サブスクは
- Disney+：見放題（990円）
- Prime Video：レンタル・初回30日間無料（660円）
- DMM TV：レンタル・初回30日間無料（550円）
- 楽天TV：レンタル・登録無料
- Lemino：レンタル・購入 初回1ヶ月無料（990円）
おすすめは見放題のDisney+ですね。
無料で見れるのか調査してみました！
初回のお試し期間を設定しているサブスクなら無料で視聴可能です。
どうしても無料がいい！CMが気にならない！という人は、金曜ロードショーで放送されるのを楽しむ方法もありますね。
まとめ
ディズニー作品「塔の上のラプンツェル」の歌を歌っているのが、しょこたん（中川翔子）ではない！についてお届けしました。
公式からは発表がありませんでしたが、様々な噂がありますね。
数年前には、小此木麻里さんと中川翔子さんの共演があったのは驚きました。
ディズニーシーの新アトラクションでは中川翔子さんの歌声が聞けるので、違いを楽しむのもいいですね。
コメント