2025年3月19日放送の「news23」に翻訳者で通訳者の戸田奈津子さんが登場。
街頭インタビューで一般人として放送されたことで、「戸田奈津子さん」がXのトレンド入りする事態に！
SNSでは、戸田奈津子さんを知らなかったスタッフに失礼との声も上がっています。
どんなインタビューだったのか動画を紹介します。
戸田奈津子が一般人として街頭インタビューに登場
2025年3月19日放送のTBS系報道番組「news23」で戸田奈津子さんが街頭インタビューに登場しました。
しかも、一般人として放送されていたと判明。
東京ドームで行われたカブス対ドジャース戦で、試合後の街頭インタビューに登場した戸田奈津子さん。
インタビューでは、興奮した様子で、試合後の感想を語っていました。
SNSでは「戸田奈津子さん」がXのトレンド入するほど注目を集めています。
【動画】戸田奈津子のnews23の街頭インタビューが話題
では、街頭インタビューの様子を見てみましょう！
試合後の興奮した状態だと分かるインタビューです。
戸田奈津子さん！？
— NKR (@nekurachang) March 19, 2025
大谷翔平より有名なんじゃないか！？#ドジャース pic.twitter.com/chOSIIcZ3n
戸田奈津子さんは、自ら自己紹介するようなタイプではありません。
インタビュー中に名前のテロップも出ていませんね。
そのため、スタッフは気づいてなかった可能性が高いです。
番組スタッフが戸田奈津子を知らなかった？
番組内では、一般人としてインタビューをしていましたね。
しかし、戸田奈津子さんといえば有名翻訳家・通訳者です。
話題作の字幕を担当していることでも知られていますね。
- 1982年：E.T.（吹き替え翻訳も担当）
- 1991年：ターミネーター2
- 2001年：ハリー・ポッター
- 2018年：ミッション:インポッシブル/フォールアウト
これまでに書ききれないほどの作品に関わっています。
また、トム・クルーズと親交が深く、誕生日には毎年必ずクルーズから花が届くそうなんです。
来日した際には、戸田奈津子さんとトム・クルーズのツーショットがメディアで度々報道されていました。
戸田奈津子に失礼との声も！
戸田奈津子さんほどの有名な方を一般人として放送したことから、SNSでは失礼だ！との声も目立ちました。
SNSで、どんな声が上がっているのか調査しました。
あの戸田奈津子さんに気付かないだなんて失礼！
— さめはださん (@samehadasan) March 19, 2025
って、いつからそんなに好かれたんだあの人
NEWS23でドジャースvsカブス戦を観た戸田奈津子さんのインタビューが放送されてたんだ！気づけよの突っ込み多いけど、なかなか厳しい気も。なわけないって思っちゃうもん。似てるな～とは思うけど。なんか失礼な気もしちゃうし。
— 甘党シュガー (@suugar1357) March 19, 2025
RT. 戸田奈津子さんは何とも思っていらっしゃらないのでは？
— カスミソウ (@casumi11) March 20, 2025
冥土の土産に、88歳で参戦されてることに驚き！
と、1～2人でチェックしてたの？ニュース番組で流すものを～の驚き😅
スタッフはなぜ気づかなかったのか？と疑問も声も多数ありました。
世代によっては、戸田奈津子さんを知らなかった可能もありますよね。
まとめ
戸田奈津子さんが一般人として街頭インタビューに登場したと話題になっていました。
どんな内容だったのか、動画を紹介。
本当に気さくな方なんですね。
久しぶりにお元気そうな戸田奈津子さんを見て安心しました。
コメント